Prevod od "se tomu postavit" do Srpski

Prevodi:

se suočiti

Kako koristiti "se tomu postavit" u rečenicama:

Vím, že nechceš, ale musíme se tomu postavit.
Znam da ne želiš, ali se moramo suoèiti sa tim.
Asi má problém se tomu postavit.
Verovatno ima problema da se suoèi.
Musíme se tomu postavit tváří, Tome.
Moramo se suoèiti s time, Tome.
A ať uděláš cokoliv, a cokoliv se ti stane musíš se tomu postavit čelem.
Šta god napravio sa njim, šta god je tebi uèinjeno moraš se suoèiti sa tim.
Musíš se tomu postavit, věřit v sebe!
Znam to. Samo je ponovo moraš pronaæi.
Nechci se tomu postavit a odpovídat na otázky ohledně toho všeho.
Ne želim se suoèiti s njima i odgovarati na pitanja o ovome.
Jsem připraven se tomu postavit a zkusit štěstí u soudu.
Razmišljam se da se suočim s tim i odem na sud!
Musíš se tomu postavit, musíš se uklidnit.
Moraš ga pogledati. Moraš se smiriti.
Co kdybych šel dnes večer ven a zkusil se tomu postavit sám?
Misliš li da mogu da izaðem veèeras i možda se suoèim sa tim stvorom bez tebe?
Rozhodli jsme se tomu postavit čelem.
Pa, odlucèli smo da se suoèimo i znaš, pustimo to...
Ale musíme se tomu postavit čelem.
Ali smo se zbog toga suoèili sa istinom.
Když vím, co to je, je mnohem snazší se tomu postavit, víte?
Samo što znam mi olakšava jer znam s èim imam posla, znaš?
Nechtěla jsem, abyste se rozešli, ale každý jste od života chtěli něco jiného a odmítali se tomu postavit.
Nisam vas htela rastaviti, ali hteli ste potpuno razlièite stvari od života, a niste se hteli suoèiti s tim.
Chtěl jsem se tomu postavit, ale můj veřejný obhájce mi řekl, že je to špatný nápad a já mu uvěřil.
Hteo sam da govorim, ali moj javni pravobranioc je rekao da je to loša ideja, A ja sam mu verovao.
Orsone, chápu, že je to šok, ale musíš se tomu postavit.
Orsone, razumem da je to šok, ali moraš da se suoèiš sa èinjenicom. Naš brak je završen.
Musíš se tomu postavit a jít dál.
Ona bi trebala da napusti ovo mesto.
jsou moc starý na to, aby to pochopili s tím se budeš potýkat pořád s holkama a klukama je na čase se tomu postavit
Previše su stari da bi razumeli Budi grub sa devojèicama i deèacima Vreme je da se zauzmeš za sebe
Iono, ať se tam skrýváte před čímkoli, musíte se tomu postavit.
Iona, od èega god da se kriješ unutra, moraš izaæi vani i suoèiti se s tim.
Kdybys byl nemocnej, kdybys umíral. Musela bych se tomu postavit čelem.
Da si bolestan i umireš, morala bih da istrpim.
Měl by se tomu postavit čelem a vyjádřit se.
Morate doæi naprijed i reæi nešto
A i když to nechci říct... Musím se tomu postavit a překonat to.
I koliko god ne želim to reæi moram se suoèiti s time i nastaviti dalje.
Vrátit to už nemůžeme. Musíme se tomu postavit.
Sad je kasno, moramo se prilagoditi.
Někteří si myslí, že je lepší jim to neříkat, dokud není scéna hotová, ale já myslím, že je lepší se tomu postavit čelem.
Neki misle da je bolje saèekati da proðe, ili èak preæutati. Ali, ja mislim da je bolje reæi unapred.
Já vím, ale musí se tomu postavit...
Znam, ali daj, on mora da se suoči sa tim...
Myslím, že je možná čas se tomu postavit.
Ja mislim... Da je možda vreme da se suoèiš s tim.
Bude lepší dál utíkat, nebo se tomu postavit?
Ako nastavimo da trèimo ubitæe nas.
Mami, bylo by skvělé si promluvit, pomoct se tomu postavit a tobě taky, víš?
Možda bi bilo dobro poprièati, pomoæi i tebi da to prebrodiš.
I kdyby, musím se tomu postavit já.
Da li je istina ili ne, to se tièe samo mene.
Pravdou je, že našemu společenstvu něco chybí, a je čas se tomu postavit.
Istina je da nam nešto fali kao društvu, i vreme je da se suoèimo s tim.
Přemýšlím, co Gibbsová udělá dál a jak se tomu postavit.
Onda ga uputi na firme koje uzimaju rekla-kazala sluèajeve, jer mi ne uzimamo. Da, neæu to da uradim.
Nebo... se tomu postavit... a jednat jako dospělá.
Ili... Ustani... Rešiæemo ovo kao odrasli.
Teď se ale soustředím na to, abych ti pomohl se tomu postavit čelem.
Ali sad treba da budemo usredsreðeni da sredimo ovo.
0.48392820358276s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?